Traduction de sites WordPress
Faites appel à nous pour traduire votre site web WordPress
Nous traduisons votre site web WordPress.
Nous utilisons notre plugin Gato AI Translations for Polylang pour traduire votre contenu avec précision grâce aux dernières technologies d’IA, avec la prise en charge de plus de 100 langues.
Faites traduire votre site rapidement grâce à notre flux de travail efficace et à notre équipe expérimentée.
Fournissez les identifiants du site
Une fois que vous nous fournissez les identifiants WordPress, nous évaluons le projet et calculons l’ampleur du travail en fonction du contenu de votre site.
Achetez les heures et la licence du plugin
Après vous avoir indiqué le nombre d’heures nécessaires, vous les achetez, ainsi qu’une licence pour Gato AI Translations for Polylang.
Nous nous occupons de tout
Nous exécutons la traduction de tout votre contenu, en travaillant main dans la main avec vous pour que tout se déroule comme prévu.
Une expertise éprouvée en traduction de sites web
Nous apportons une expertise approfondie et une expérience concrète à chaque projet de traduction
En tant que créateurs du plugin Gato AI Translations for Polylang, nous avons une expertise approfondie des flux de traduction WordPress.
Nous avons aidé de nombreux clients à traduire leur site web avec succès, en comprenant les défis et exigences spécifiques des sites WordPress multilingues.
Gutenberg, Elementor, Bricks et Etch
Nous gérons tous les principaux page builders de WordPress
Apportez-nous votre site Gutenberg, Elementor, Bricks ou Etch, et nous le traduirons dans les langues que vous visez.
Vos pages traduites conserveront leur design et leurs fonctionnalités dans toutes les langues.
J’ai trouvé non seulement un excellent programmeur, mais quelqu’un qui comprend en profondeur WordPress, l’IA, le SEO et les sites web de guides de voyage multilingues à un haut niveau.
Installation et configuration complètes du plugin
Nous nous occupons de toute la configuration technique
Nous nous occupons de l’installation et de la configuration complètes de votre infrastructure de traduction.
Cela inclut la configuration de Polylang pour la gestion des langues, des plugins SEO pour l’optimisation multilingue, et la mise en place de la synchronisation de tous vos champs meta, y compris les champs personnalisés, ACF (Advanced Custom Fields) et MetaBox.
Des traductions fidèles à la voix de votre marque
Nous reflétons l’identité unique de votre marque
Nous travaillons en étroite collaboration avec vous pour que les traductions reflètent l’identité, le ton et le message de votre marque.
Traduction de sites WordPress
Tarif du service
Prix :
250 $ (prix de base) + 50 $ / heure*
Temps total nécessaire = (nombre d’articles) × (nombre de langues), avec 1 heure = 100 articles.
Les médias, catégories, étiquettes et menus sont traduits gratuitement.**
Exemple : 1 heure traduit :
- 100 articles vers 1 langue
- 50 articles vers 2 langues
- 20 articles vers 5 langues
- etc
*Non inclus : clé d’API, licence du plugin ou développement sur mesure (par exemple, l’intégration de blocs personnalisés). Les problèmes présents dans le contenu d’origine peuvent entraîner des frais supplémentaires.
**Sauf s’ils incluent des métadonnées (par exemple, des champs ACF) à traduire ; dans ce cas, ils sont comptés comme des articles.
Acheter des heures de traduction
“Face à la nécessité de traduire plus de 20 sites web de voyage chez « Klicco Travel », j’ai passé des dizaines d’heures à chercher une solution automatisée. J’ai testé presque tous les grands plugins et services basés sur Google Translate, mais aucun ne répondait à mes exigences pour un résultat vraiment de haute qualité pour du contenu de voyage : précis, facile à utiliser, hautement personnalisable et optimisé pour le SEO.
J’ai ensuite essayé un add-on d’IA pour Polylang, mais il s’est révélé instable, plein de bugs et lent côté support. À ce moment-là, j’ai failli abandonner et envisager une solution entièrement automatisée et de faible qualité juste pour avancer.
C’est alors que j’ai rencontré Leo, de Gato.
Leo a développé une solution de traduction robuste basée sur l’IA, et ce qui le distinguait vraiment, c’était sa volonté d’assumer l’entière responsabilité de tout le processus. Quand je lui ai demandé s’il pouvait se charger lui-même de toute l’installation, de la configuration et du travail de traduction, il a immédiatement accepté et m’a proposé un service entièrement personnalisé.
Au final, j’ai trouvé non seulement un excellent programmeur, mais quelqu’un qui comprend en profondeur WordPress, l’IA, le SEO et les sites web de guides de voyage multilingues à un haut niveau. Leo est aussi un consultant avisé et est devenu un partenaire de confiance.
Merci, Leo, pour tes compétences techniques exceptionnelles et ton service humain hors du commun.”
Comment ça marche